韩国电影圈又搞大动作——经典好莱坞电影《实习生》确定翻拍，主演阵容一公布，却直接让韩网友吵翻了天。
据韩国电影振兴委员会2025年7月31日公布的消息，影帝崔岷植将搭档人气女星韩素希，分别饰演原版中罗伯特·德尼罗和安妮·海瑟薇的角色。消息一出，韩国网友瞬间分裂成两派：有人直呼“选角神了”，更多人却质疑——“这俩人真的合适吗？”
原版《实习生》讲述了一位70岁退休老人（罗伯特·德尼罗饰）重返职场，成为年轻女CEO（安妮·海瑟薇饰）实习生的温情故事。而韩国版选角公布后，争议点主要集中在两点：
崔岷植的气场太强，演“慈祥老人”合适吗？作为韩国影坛的“教父级”演员，崔岷植以往的角色大多是黑帮大佬（《新世界》）、冷血杀手（《老男孩》）、硬汉刑警（《看见恶魔》），突然让他演一个温和睿智的退休老人，网友直呼“违和感拉满”：“他往那一站，感觉下一秒就要掏枪了……”
韩素希能驾驭“职场妈妈”吗？韩素希凭借《我的名字》《无法抗拒的他》等作品树立了“冷艳恶女”形象，突然转型演一个疲惫又干练的时尚公司CEO，不少观众表示怀疑：“她看起来更像会半夜飙车，而不是熬夜改PPT。”甚至有网友直接提名替代人选：“朴信惠、姜素拉、文彩元、韩孝周不香吗？”
当然，也有观众力挺选角，认为“打破固有印象才有惊喜”：“崔岷植演技封神，演什么像什么，担心啥？”、“韩素希自带‘厌世感’，演一个被工作压垮的女强人说不定很带感！”、“原版是轻松喜剧，韩国版搞不好会拍成暗黑职场剧，反而有意思。”
面对争议，制作公司Anthology Studio表示，翻拍版不会照搬原版，而是会融入韩国职场文化和社会现实，赋予故事新的内核。影片预计9月开拍，能否打破质疑，还得看成品如何。
韩网友辣评：“崔岷植演实习生？公司HR怕不是要吓哭……”、“韩素希演CEO？员工迟到会被她眼神杀吧？”、“这选角，感觉下一秒就要上演商战+复仇戏码了。”
你怎么看？这组合是“神仙选角”还是“离谱搭配”？
