32 年前，徐克执导的《青蛇》以独特美学和大胆情感表达，成无数人 “童年白月光”，豆瓣 8.6 分的高分至今稳固。今年 8 月 23 日影片重映，本让影迷期待影院重温经典，结果却因删减画面、魔改配乐遭集体吐槽，被调侃成 “青虫”。
被删片段皆为关键情节：法海初遇青蛇白蛇时，见孕妇产子动凡心的场景，是法海后续内心挣扎的伏笔，没了这段他的纠结显得突兀；白素贞与许仙的床戏，是小青 “懂情” 的开端，窗外小青懵懂眼神的铺垫消失，让小青的转变少了层次；最可惜的是小青与法海水里 “斗法” 戏，藏着两人复杂情愫，删减后影片少了最 “勾人” 的部分。
配乐改动更 “毁经典”。老版中，黄霑创作的《莫呼洛迦》妖野、《人生如此》禅意，陈淑桦的《流光飞舞》缠绵，都是影片灵魂。重映版里，前两首换成国语翻唱，仅《流光飞舞》保留原声，且配乐重编后质感大减，“水漫金山” 段落没了原版震撼，还加了类似劣质仙侠剧的 “biu biu” 音效，破坏了徐克营造的东方美学感。
片方重做青白蛇巨蛇造型，想还原 “青蛇有翼、白蛇带角” 设计，可新 CG 特效与老镜头画风割裂，前一秒是 90 年代复古画面，后一秒跳出差评高清蛇头，沉浸感全无。
观众对重映期待很简单，只是想再感受 32 年前的感动。经典的价值在于时代印记，修复应保留原味而非 “瞎改”。希望未来能推出原汁原味的 4K 修复版，别让《青蛇》在 “画蛇添足” 中丢失本真。
（文/人间观察员）
