艾默戴尔的家园农场曾是热闹的大家庭，如今只剩下金·泰特（克莱尔·金）一人居住。

　　一次骑马事故让她的腿受伤，甚至导致她的爱马丧生。金惊讶地发现，事故的根源是她信任的雇员山姆和莉迪亚·丁格尔（詹姆斯·胡顿和凯伦·布里克）在她的土地上组织了非法猎鹿活动，参与者为捕兔设置了陷阱，其中一个正卡住了她爱马的腿。

　　金最感到背叛的是莉迪亚——她视为挚友的女人。她当即解雇了莉迪亚和山姆，并把他们赶出房子。

　　在此之前，金与乔·泰特（内德·波特斯）闹翻，她指责乔在她受伤后立刻想夺取她的帝国。她还对乔感到愤怒，因为正是乔批准了让她心爱的马因伤被安乐死——尽管那是遵循兽医的建议。

　　乔和黎恩·弗莱彻（奥利维亚·布罗姆利）自从被赶离家园农场后一直住在小屋里，但在12月22日（星期一）播出的剧集中，乔在得知莉迪亚坦白她和山姆在事故中的责任后，试图向金道歉。

　　金毫不领情，再次把他赶走。

　　事后，乔在酒吧“羊毛包”里认真思考自己的未来，向黎恩提议可以离开村子，重新开始。黎恩犹豫不决，表示孩子们在这里很开心。

　　乔坚持向黎恩表白自己爱她，随后灵机一动，离开小屋并让她稍后在小屋见面。

　　乔一离开，查尔蒂（艾玛·阿特金斯）便开始在黎恩脑中灌输对乔的负面看法。查尔蒂不喜欢乔，因为他曾对她的女儿黛比（查理·韦布）不善，还曾计划从查尔蒂的儿子诺亚（杰克·唐汉）那里偷取肾脏，她的担忧并非毫无根据。她告诉黎恩，乔很快就会离开，甚至已经在策划如何抛弃她。

　　黎恩因此严重担心查尔蒂的话是否属实，甚至在乔打来多次电话时选择不接，误以为他要结束这段感情。

　　然而，当黎恩走到屋外时，情形截然不同。乔身着西装，身旁还有一位拉小提琴的女子。小提琴声响起时，乔单膝跪地向黎恩求婚——而现场还有查尔蒂、艾伦（丹尼·米勒）和罗伯特（瑞安·霍利）等人。

　　就在他求婚的瞬间，查尔蒂嘴里喊着“说不！”

　　黎恩最终说了“不”。这到底是查尔蒂的影响还是黎恩对乔本身的顾虑，已难分辨。但可怜的乔显得十分沮丧，随后在小提琴手的陪伴下，沮丧地沿街离去。

　　黎恩和乔的故事就此结束了吗？