- X
詹姆斯·卡梅隆表示，马特·达蒙不仅从未正式被邀请出演2009年《阿凡达》的主角，而且也从未被提供影片收益的10%分成。
“他从未被提供过这个角色，”卡梅隆在接受《好莱坞报道者》采访时说。“我不记得是否把剧本发给过他，我想应该没有？后来我们通了电话，他说，‘我很想和你合作拍电影，我非常尊敬你这位导演。《阿凡达》听起来很有吸引力。但我真的得去拍《谍影重重》这部片子，我已经答应了，它们直接冲突，所以很遗憾，我只能拒绝。’但事实上他根本没有收到过任何报价。根本没有达成任何协议，我们从未讨论过这个角色，也从未谈到那个层面。纯粹是档期问题。”
在《好莱坞报道者》分享的片段中，达蒙逐字引用称卡梅隆曾给他《阿凡达》10%的分成。“‘这部电影是明星，概念是明星，它会成功的，’卡梅隆据称说，‘但如果你愿意，我会给你电影收益的10%.’”这位导演明确表示“这根本没有发生”，并补充说达蒙的说法是对当时不同情况的“混淆”。
在制片方施压要求将《阿凡达》续集分为两部时，詹姆斯·卡梅隆的完美回应是“让你有机会赚到二十亿美元的哪一点受到质疑？”
詹姆斯·卡梅隆回应对《阿凡达》电影的3D和高帧率的批评
詹姆斯·卡梅隆表示，如果《阿凡达火与灰》没有赚钱，他“绝对”准备退出——但他可能会写一本书来收尾剧情
达蒙已经承诺出演《谍影重重》系列的杰森·伯恩，这部系列后来成为波士顿人兼本·阿弗莱克好友的相当成功的作品。杰克的角色最终由山姆·沃辛顿饰演，他与佐伊·索尔达娜共同出演奈蒂莉——这本身就是一次壮举，因为制片方强烈要求卡梅隆挑选一位知名面孔，而不是当时的无名新人。该片在当时堪称开创性的作品，最终以超过20亿美元的票房收入（预算仅2.37亿美元）收官。
卡梅隆补充道“达蒙的说法是把‘我在所有电影中都拿到总收入的10%’这件事外推。如果在他脑中，这就是他参加《阿凡达》所需的条件，那么这件事根本不会发生。相信我，这是真的。”
极其成功的续集《阿凡达水之道》于2022年上映，距首部影片已有13年之久。第三部续集《火与灰》已经上映……而第四部和第五部电影也在筹备中。《阿凡达4》计划于2029年上映，《阿凡达5》则定于2031年上映。
《阿凡达火与灰》现正上映。
