适逢中意建交55周年， 2025年11月10日至17日，香港弦乐团在艺术总监、著名小提琴家姚珏教授带领下，首次赴意大利开展以“从蝴蝶夫人到梁祝”的主题巡演。

　　这不仅是中国第一个香港乐团到意大利巡演，香港弦乐团更成为首支走进中世纪古城古比奥的中国乐团，首次登上意大利顶级音乐殿堂罗马音乐公园音乐厅的香港乐团。

　　在古比奥这座极具中世纪风貌的城市，香港弦乐团以“剧场+街头”双形式展开演出。从卢卡·龙科尼市立剧院，到建造于公元1世纪的古罗马圆形剧场，再到城市中心地标古比奥大广场，这种“艺术贴近大众”的形式，打破场地限制，让市民在中世纪建筑背景下聆听东方音乐，实现文化的“无缝对接”。

　　11月11日晚，香港弦乐团赴意首场音乐会在罗马音乐公园西诺波利音乐厅成功举行。这座由建筑大师伦佐・皮亚诺设计、以传奇电影音乐大师颜尼欧・莫里康内命名的场馆，是意大利现代文化地标之一。音乐会呈献了多部东西方名作，完成了一次优雅的音乐文化叙事。结束时的掌声与欢呼声热烈，乐团谢幕高达9次。

　　此次巡演的曲目精选中意两国经典作品，以“两只蝴蝶”为核心意象，西方歌剧《蝴蝶夫人》的抒情旋律，与融合中国传统越剧元素的小提琴协奏曲《梁祝》的“化蝶”传奇相互呼应，形成跨文化的浪漫共鸣，既致敬意大利文化传统，又展现中华美学精髓。

　　这种意象上的关联，能拉近中意两国观众与音乐之间的心理距离。在中意建交55周年的历史性时刻，两只“蝴蝶”象征着两国悠久而灿烂的文明，它们虽远隔重洋，却在同一个艺术殿堂里共舞，这是对友谊与交流最诗意的诠释。

　　音乐会曲目还涵盖周龙的《中国民歌组曲》，汇集《小河淌水》《蓝花花》《赶牲灵》等大江南北民谣韵律；普契尼歌剧《图兰朵》中的《今夜无人入睡》巧妙融入中国民歌《茉莉花》旋律；以及拿波里民歌《我的太阳》、电影配乐大师颜尼欧·莫里克奈的电影《天堂电影院》主题曲等，展现中意文化从古典到现代的多元交融。

　　罗马圣塞西莉亚音乐学院小提琴家阿尔贝托·米纳（Alberto Mina）惊喜地说：“一群年轻且才华横溢的音乐家演奏得非常出色，声音干净，层次丰富。”意大利Rai国家电视台记者激动地表示：“今晚的演出太棒了！弦乐团把意大利音乐演绎得充满情感，而当听到中国曲目时，我也能感受到那份深深的热爱与力量。还有一段是我喜欢的功夫明星李小龙的电影音乐。”

　　在场华人观众也纷纷表达自豪与感动：“当熟悉的旋律在意大利音乐厅响起时，我的心里特别激动。中意观众一起鼓掌、欢呼，那一刻真的感受到文化之间没有距离。”中国驻意大利大使馆文化参赞张凌霄表示：“这场音乐会让意大利的听众听见香港的多元包容，更让世界感受到当代中国文化的蓬勃生机。”

　　香港弦乐团自2013年成立以来，始终以培养本地年轻艺术家、推动中西文化交流为使命，迄今已造访14个国家和52个全球城市。艺术总监姚珏表示，乐团希望通过此次巡演，将中国的文化自信带到欧洲，以西方观众熟悉的弦乐形式，讲述可敬可爱的中国故事。

　　文字丨记者 何晶

　　图片丨主办方提供