本文转自：人民法院报
李长富,卢欣然,王如敏
□李长富 卢欣然 王如敏 文/图
①
②
③
④
“以前觉得猪场的粪水淌进桃园里很正常，今天通过这场庭审才明白，这不仅污染了环境，还要承担法律责任。别人的教训警醒了自己，今后要提高环保意识，不能做犯法赔钱丢脸的事。”近日，在山东省蒙阴县人民法院的环资巡回审判现场，前来旁听的养殖户刘某感慨道。
张某在王某的桃园附近建有一处小型养猪场，由于猪场的粪水处理不当，渗透进了王某家的桃园。随着时间的推移，王某发现部分桃树出现树叶发黄、枯萎现象，至今年6月，已有6棵桃树烂根死亡。经察看，王某发现桃树的死亡与养猪场的粪水长期渗透进桃园有关。
王某为此多次找到张某协商，要求其停止排放粪水并赔偿损失，但张某不愿承担相应责任。王某便将张某起诉到法院，请求法院主持公道。
为充分发挥司法审判的警示教育功能、进一步提高群众的环保意识，蒙阴法院环资审判庭将庭审现场搬到了桃园边上，吸引了附近30余名村民前来围观旁听。经法庭主持调解，双方达成协议，由被告张某一次性支付给原告王某4000元，纠纷圆满解决。
“像张某这种排放粪水的行为，违反了环境保护法第四十二条，轻则赔偿罚款，重则要追究刑事责任……”庭审活动结束后，案件承办法官魏善辉借机就地开展了法治宣传。通过“看得见、听得懂”的方式，将法治课堂开到群众身边，引导群众在生产生活中要遵守环保法律，提升环保意识，筑牢生态理念，取得了“审理一案、宣传一片、教育一方”的法律效果和社会效果。
图①：巡回审判庭审现场。
图②：法官组织当事双方进行调解。
图③：桃园边上开庭吸引众多村民前来旁听。
图④：庭审结束后，承办法官现场为村民解答法律问题、普及法律知识。
